31 juli 2025, Harderwijk Grote kerk
31 juli 2025 @ 20:00
Parkeren is vrij op het terrein voor de toren de toegangshefboom staat open.
TOELICHTING
Het bewerken van muziek voor pijporgel is historisch geworteld want in eerste instantie bestond literatuur voor pijporgel uit bewerkingen van koorstukken.
De opvatting dat bewerkingen minderwaardig zouden zijn aan composities die oorspronkelijk voor een instrument zijn gecomponeerd, lijkt mij een modern idee.
Dit programma probeert te bewijzen dat er niets mis is met bewerkingen voor orgel of een ander muziekinstrument, integendeel transcripties of arrangementen, zoals bewerkingen ook wel worden genoemd, kunnen, mits van goede kwaliteit, een verrijking vormen in het repertoire voor pijporgel.
Programmapunt 7 is het enige werk dat oorspronkelijk voor orgel is gecomponeerd.
Willem van Twillert
1. Anonimo (Italiano eind 16e eeuw) SICILIANO uit ‘Antiche Danze et Arie per Liuto’ Arr. voor orkest door Ottorino Respighi (1879-1936), voor orgel bewerkt door Maurizio Machella
2. Giuseppe Torelli (1658-1709) CONCERTO, Opus 8 No. 8 Voor orgel bewerkt door Johann Gottfried Walther (1684-1748) 3 delen: Vivace – Adagio – Allegro
3. Johann Sebastian Bach (1685-1750)
A) Buß und Reu, aria uit Matthäus Passion Voor orgel bewerkt door Johannes M. Schröder (1991)
B) FUGA in d BWV 539 [zie toelichting *] Voor orgel bewerkt door J.S. Bach, oorspronkelijk voor viool solo
4. J.L. Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) ANDANTE CON MOTO Deel 4 uit Symfonie No. 4, Opus 90 Voor orgel bewerkt door Carl Plato (ca. 1838- ca.1901)
5. Antonin Dvorak (1841-1904) LENTO uit Amerikaans Kwartet No. 12 in F major, Opus 96 [1893] Voor orgel bewerkt door Willem van Twillert [2023] [zie toelichting **]
6. Paul Dukas (1865-1935) FANFARE uit La Péri Voor orgel bewerkt door Robert Gower (Ed. 1998]
7.Gabriel Fauré 1845-1924
-
PAVANE [1887] Voor orgel bewerkt door Bryan Hesford (Ed 1981]
-
CANTIQUE de Jean Racine [1865] Voor orgel bewerkt door Martin Setchell
-
IN PARADISUM uit Requiem [1887-90] Voor orgel bewerkt door Martin Setchell
8. Léon Boëllmann (1862-1897) Uit: SUITE GOTHIQUE Opus 25 pour grand orgue
A) Prière à Notre Dame
A) Prière à Notre Dame
B])Toccata
*
De fuga in d BWV 539 componeerde Bach oorspronkelijk rond 1720 in Köthen voor soloviool in g klein, BWV 1001.
De vioolfuga valt op vanwege de contrapuntische elementen.
Tussen 1714 en 1717 maakte Bach er een transcriptie van voor orgel.
Bach voegde er toen ook een Prelude aan toe die minder verfijnd is componeer-technisch gezien.
Hierdoor is er wel gesuggereerd dat deze prelude eerder is gecomponeerd of zelfs afkomstig is uit Bach’s leerperiode.
De prelude wordt achterwege gelaten.
**
Wat betreft het Amerikaans Kwartet dat is interessant
Sommige beweren dat het indiaanse invloeden heeft vooral het LENTO
Ik beweer dat je in het Lento hoort dat Dvorak toen hij dit werk componeerde regelmatig de trein nam.
Ik hoor de trein beweging duidelijk in dit deel het lento (sommigen horen de invloed van de trein juist in het eerste deel nou j…)
Aan het slot hoor je het tot stilstand komen van de trein.
In elk geval hoor je steeds het ritme van de trein op de rails die destijds om de zoveel meter een opening hadden ivm krimpen en uitzetten van de metalen rails.
[Willem van Twillert]